다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
South Korea flagJulia jo
Quero realizar o meu sonho! Desde criança tenho querido ser uma professora! e agora também quero ser uma professora mas eu nao decidi pedagogia para a minha especializacao por alguma razão mas sempre o meu coração queria que eu pudesse adquirir...mas agora, se eu puder ser professora, so tenho maneira de fazer vestibular de novo. mas tenho mais 4 anos do que alunos que preparam vestibular agora, e preparar o vestibular precisa muito dinheiro..... entao meu pais tem que me ajudar ....porem a minha familia nao tem bastante dinheiro para sustentar .... que dificil. tenho sonho mas nao tenho dinheiro.... tenho uma irmã também . Ela também ainda é estudante aí sempre meu pais está ajudando as duas ao mesmo tempo...sei o quanto minha família vai ficar difícil por causa de mim...que triste!

교정 · 4

1

Quero realizar o meu sonho!

Desde criança tenho querido eu quero ser uma professora!
e agora também quero ser uma professora, mas eu não decidi escolhi pedagogia para a minha como especialização, por alguma razão . Mas (não está errado, mas é melhor usar outra palavra ao em vez de "mas", pois ela foi usada na frase anterior. Você poderia usar "entretanto, porém") sempre o meu coração sempre queria quis que eu pudesse adquirir  seguir nessa área (ou então "estudar pedagogia") ..mas agora, se eu puder para que eu possa ser professora, so tenho maneira de (ou "que") fazer vestibular de novo.
mas tenho mais 4 anos amais do que os alunos que se preparam pro vestibular gora, e para se preparar para o (ou simplesmente "pro")   vestibular precisa de muito dinheiro.....
então meus pais tem teriam que me ajudar ....porém a minha família não tem bastante dinheiro o suficiente para me sustentar (ou então "auxiliar")....
que difícil.
tenho sonho mas não tenho dinheiro....
tenho uma irmã também . Ela também ainda é estudante, daí sempre meus pais está estão ajudando nós duas ao mesmo tempo (essa última frase está bem informal) ...sei o quanto minha família vai ficar difícil pra minha família por causa de mim...que triste!

 

Nossa! Esse texto é bem complexo! Acho que até um falante nativo erraria um monte de coisa nele. Parabéns, você está indo muito bem. 

 

Seria bom se tivesse mais pessoas como você aqui no Brasil, que quisessem e gostassem de ser professores. Sem professores, não há futuro. Espero que você consiga realizar o seu nobre desejo!

 

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기