Gelukkig nieuwjaar

Deze maand begin ik een nieuwe baan waarin ik Nederlands moet spreken dus ik ga proberen om hier vaker te schrijven. Ik ben net terug in Nederland na een heerlijke en behoefte vakantie in de VS maar ik sprak geen Nederlands in drie weken behalve twee lessen online. Ik denk dat mijn Nederlands opgehaald moet worden! 

Mijn vlucht van de VS vertrok gisteren in de middag (VS tijd) en ik kwam aan in Nederland om 7 uur vanmorgen. Ik heb nog niet geslapen maar ik ga proberen om wakker te blijven tot de zonsondergang. Toen ik thuis aankwam nam ik een douche en ging daarna naar Albert Heijn. Ik kocht genoeg eten voor een paar dagen zoals gewoonlijk, en zoals gewoonlijk kocht ik wat hummus. Zongedroogde tomaat is mijn favorite smaak. Ik smeerde hem op een cracker en nam een beet maar iets was mis. De smaak van de hummus was helemaal anders dan wat ik me herinnerde. Ik vond hem echt flauwe! Ik vroeg me af, "Veranderde ze de recept?" maar toen besefte ik dat ik voor drie weken Amerikaanse eten at! Dat verklaarde alles. Amerikaanse eten bevat heel veel zout (en suiker...en vet...) dus Nederlandse eten smaakt niet zo goed gekruid ten opzichte ervan. Ik hoop dat mijn smaakpapillen terug naar normaal worden zodat ik weer van hummus kan genieten, en vooral omdat ik twee doosjes kocht! 

In verwante zaken zit mijn broek me vrij krapper dan drie weken geleden...pffff

Gelukkig nieuwjaar

Deze maand begin ik met een nieuwe baan waarin ik Nederlands moet spreken dus ik ga proberen om hier vaker te schrijven. Ik ben net terug in Nederland na een heerlijke en behoefte noodzakelijke vakantie in de VS. maar ik spraak geen Nederlands in drie weken behalve twee lessen onlineBehalve twee lessen online sprak ik in drie weken geen Nederlands. Ik denk dat ik mijn Nederlands moet opgehaald worden ophalen!

Mijn vlucht van de VS vertrok gisteren in de middag (VS tijd) en ik kwam aan in Nederland om 7 uur vanmorgen 's ochtends. Ik heb nog niet geslapen maar ik ga proberen om wakker te blijven tot de zonsondergang te blijven. Toen ik thuis aankwam nam ik een douche en daarna ging ik naar de Albert Heijn. Ik kocht genoeg eten voor een paar dagen zoals gewoonlijk, en (zoals gewoonlijk) kocht ik wat hummus. Zongedroogde tomaat is mijn favorite smaak. Ik smeerde hem op een cracker en nam een beet maar iets was mis. De smaak van de hummus was helemaal anders dan wat ik me herinnerde. Ik vond hem echt flauwflau! Ik vroeg me af, "Veranderde ze de recept is het recept veranderd?" maar toen besefte ik dat ik Amerikaanse eten voor drie weken at heb gegeten! Dat legt alles uit. Amerikaanse Amerikaanseten bevat heel veel zout (en suiker...en vet...) dus Nederlandse Nederlands eten smaakt niet zo goed gekruid ten opzichte er van Amerikaans. Ik hoop dat mijn smaakpapillen terug naar weer normaal worden zodat ik weer van hummus weer kan genieten, en vooraal vooral omdat ik twee doosjes heb gekocht!

In verwante zaken = kind of strange to say, would rather say "trouwens".
zit mijn broek me Trouwens, mijn broek voelt wat krapper dan drie weken geleden...pffff