《见与不见》原题《班扎古鲁白玛的沉默》 作者：扎西拉姆·多多
你见，或者不见我，
我就在那里，不悲不喜；
你念，或者不念我，
情就在那里，不来不去；
你爱，或者不爱我，
爱就在那里，不增不减；
你跟，或者不跟我，
我的手就在你手里，不舍不弃；
来我的怀里，
或者，
让我住进你的心里
默然 相爱
寂静 欢喜
The Silence of Vadjra Guru Pema
（See Me or Not）
See me,
Or see me not,
I am here
Without joy or tear.
Think of me,
Or think of me not,
Affection is here
Despite the change of year.
Love me,
Or love me not,
Love is here,
And won’t my heart sear.
Come to me,
Or come to me not,
My hand is here
In yours without fear.
Be in my bosom,
Or let me live
In your heart, day by day.
Loving each other mutely;
Being all calm but gay.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 3
0
yes, you are right, i also watched it after knew it...and love it too...
0
It's very hot recently in China because of a moive named 《非诚勿扰 2》
0
very nice dear!!!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
