다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Italy flagAurora
Feeling satisfied!! Today morning I've done my first exam at the university!! I'm very happy because it was on my favourite subject. Before that every sort of thoughts came to me like 'if i don't pass, I will open an Italian restaurants in Japan!'. It was a joke but I'll be very sad if i didn't have a good performance; It's demoralizing when you receive a negative result on what you think you're the best . Do you feel nervous before an exam? And,in your opinion, how much this emotion can influence you?

교정 · 5

0

Feeling satisfied!!

This morning I did my first exam at university!!
I'm very happy because it was on my favourite subject. Before that all sorts of thoughts came to me like 'if i don't pass, I will open an Italian restaurant in Japan!'. It was a joke but I'll be very sad if i didn't have a good performance; It's demoralizing when you receive a negative result for something that you think you're best at/ It's demoralizing when you receive a negative result for your strongest subject.
Do you feel nervous before an exam? And,in your opinion, how much can this emotion influence you?

 

I'm not 100% sure I've rephrased the sentence about the 'negative result' very well. I hope I've preserved your intended meaning.  Really good job in general on your English, I've only corrected some very small errors.

0

Feeling satisfied!!

Today morning I've done ('I attended/I gave/ I did' could be used) my first exam at the university!!
I'm very happy because it was on my favourite subject. Before that (for meaning clarity, its better to you mention 'the exam' instead of the pronoun 'that') every sort of thoughts came to me ('crossed my mind' could be better) like ('such as' is better. 'Like' is usually for comparison) 'if i don't pass, I will open an Italian restaurants in Japan!'. It was a joke but I'll be very sad if i didn't have a good performance ('perform well' is better); It's demoralizing when you receive a negative result on what you think you're the best at. (<or> It's demoralizing when you don't do well in subjects you think you are very good at)
Do you feel nervous before an exam? And,in your opinion, how much can/could this emotion can influence you?

0
or maybe "It's demoralizing when you receive a negative result on what you think you're the best . " = It's demoralizing when you receive a bad grade (negative result) when you think (know) you have done your best. (forse...vuoi dire che hai fatto il tuo megliore? ) sei propria brava! One day I will write Italian as well as you write English!
0
I never studied for an exam in fact me and my friends would enjoy even at the time before an exam started.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기