다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Iran flaghoda
COULD you pls correct it Liebe Kati, ich danke dir für deine Einladung.Als ich deinen Brief sah,freute ich mich.Ich war nur einmal für drei Tage in Barcelona.Die Stadt Barcelona ist wunderschön und hat viele Sehenwürdigkeiten.Obwohl es windig war,gefiel es mir.Ich wünsche mich wieder das spanische Gericht "Tapas" essen .könntest du bitte für uns ein drei-Sterne Hotel buchen?Es wäre sehr gut,wenn du ein Hotel im Zentrum der Stadt buchen würdest.Könntest du mir über öffentlichen Verkehrsmittel schreiben und mich darüber informieren?Ich würde mich über eine Antwort von dir freuen. Viele Grüße Deine Mari

교정 · 1

1

COULD you pls correct it

Liebe Kati,
ich danke dir (/Dir) für deine Einladung.Als ich deinen Brief sah,freute ich mich.Ich war nur einmal für drei Tage in Barcelona.Die Stadt Barcelona ist wunderschön und hat viele Sehenswürdigkeiten.Obwohl es windig war,gefiel es mir.Ich wünsche mich es mir, wieder das spanische Gericht "Tapas" zu essen .könntest du bitte für uns ein drei-Sterne-Hotel buchen?Es wäre sehr gut,wenn du ein Hotel im Zentrum der Stadt (/im Stadtzentrum) buchen würdest.Könntest du mir über öffentlichen Verkehrsmittel schreiben und mich darüber informieren?Ich würde mich über eine Antwort von dir freuen.
Viele Grüße
Deine Mari


Good!

1. In letters, E-Mails etc. you can write Du, Dir etc. in capital letters. http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/gross-oder-kleinschreibung-von--em-du-du--em--und--em-ihr-ihr--em--1)

2. There should be a space after full stop, comma or question mark, but no space before these. I didn't correct these mistakes.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기