다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagJeff
More Lost in Translation... Below is a photo with the vendor trying to sell you something. To an English speaker, it is extremely unappetizing... To those who know Chinese, how would you translate this to a more appetizing wording?

교정 · 7

0
The word "thai" is used to describe its' teaste that may be vinegar-pepper. The chemical egg is perserved egg which need some chemcial meterials to make.
0
haha, Tailand food, I also want to go to Tailand.
0
Dirty old Thai eggs lol
0
You guys make better advertisers. "preserved eggs" is better than also "thousand year old eggs" which is the common name over here in LA.
0
Ummm maybe ’Thai style preserved eggs‘

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기