다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Ukraine flagSergij
Kłamca Nikt mu nie wierzył, uważali go za kłamca. Co raz, kiedy opowiadał o swojej przeszłości, zdawało się, że nikomu w całem świecie nie uda się tak pięknie i pewnie wymyślać różne bajki, nawet kiedy by się bardzo zachciało. Być może, jakaś część każdej bajki miała prawo zdarzyć się naprawdę, tylko nikt nie wiedział, która dokładnie. Wydawało się, że nawet on nie potrafi wyróżnić prawdę od wymyślenia.

교정 · 5

1

Kłamca

Nikt mu nie wierzył, uważali go za kłamcę. Za każdym razem, kiedy opowiadał o swojej przeszłości, zdawałoby się, że nikomu w całym świecie nie uda się tak pięknie i pewnie(napisałabym płynnie) wymyślać różne bajki, nawet przy ogromnej ilości chęci. Być może, w każdej bajce były zgodne z rzęczywistością fakty, tylko nikt nie wiedział, które dokładnie . Wydawało się, że nawet on nie potrafi rozróżnić prawdy od zmyślenia.

1

Kłamca

Nikt mu nie wierzył, uważali go za kłamcę. Ilekroć opowiadał o swojej przeszłości, zdawało się, że nikt na całym świecie nie wymyśla tak  pięknych bajek, nawet gdyby bardzo chciał. Być może, w każdej bajce było ziarnko prawdy, tylko nikt nie wiedział, które dokładnie. Wydawało się, że nawet on nie potrafi rozróżnić prawdy od fikcji.

 

 

Niektóre zwroty pozmieniałam tak żeby brzmiały lepiej, mam nadzieję że pomogłam:)

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기