こんにちは

こんにちは
わたしの名前はOLGAです。わたしは建築家です。生まれた所はスペインです。３年間パリに住んでいたので、ですからフランス語を話すことができます。4ヶ月前に大阪へ行きました。日本語がとても好きいです、日本人と話したいです。日本語も書きたいです。皆んなさんは、時間があったらわたしに書いてください（コメントしてください）。ありがとうございます

こんにちは

こんにちは
わたしの名前はOLGA(オルガ)です。わたしは建築家です。生まれたる所はスペインです。３年間パリスに住んでいました。、ですからフランス語を話すことができます。４か月前に大阪へ来ました。日本語がとても好きいです。、日本人と話したいです。、そしても日本語で書くこともきしたいです。皆んなさんは、時間があったらわたしにメッセージを書いてください。ありがとうございます。

*4ヶ月前 = hace 4 meses, 4月 = abril

*para escribir unas frases en una frase, tenemos que cambiar la conjugación o usar los conectores depende de la frase. Por ejemplo, 3年間パリに住んでいましたのでフランス語を話すことができます。Pero no hay problema decirlo en 2 frases, es más clara. 

*En general, necesitamos "complemento" para escribir.

¡Muy buen trabajo! Disfruta aprender japonés. Espero que te ayude pero si tienes duda en mis sugerencias, házmelo saber. Un saludo.