교정 · 9
我的第一个本文
逆你好!
我叫塞巴斯天塞巴斯蒂安和我来自比利时。我的名字是很长,抱歉。我想要起个较短的名字。我由去年12月开始学习中文。我6星期在中文中国游历了六星期。现在我回家了,住在比利时回了家,但我会继续学习的。
我的第一个本文作文
逆你好! (I guess it's a typo:))
我叫塞巴斯天,和我来自比利时*。我的名字是很长,抱歉。我要较短的名字。我由去年12月开始学习中文。我花了6星期在中文中国游历。现在我在比利时,回了家,但我继续学习。
*In English, it is OK to say "My name is Sebastian and I am from Belgium", but in Chinese, adding the Charactor "和" makes the sentence awkward. But the grammar is right.
我的第一个本文
逆你好!
我叫塞巴斯天和我来自比利时。我的名字是很长,抱歉。我要较短的名字。我由自去年12月学习中文。我有6个星期在中文中国的游历。现在我在比利时,回了家,但我会继续学习(中文)。
我的第一个本文(第一篇作文)
逆(你)好!
我叫塞巴斯天和(no和)我来自比利时。我的名字是很长,抱歉。我要较短的名字。我由(从)去年12月学习中文。我6星期在中文游历(在中国游历了六个星期)。现在我在比利时回了家(回到了比利时家里),但我继续学习(中文)。
PS: 你可以叫赛天,这个名字很短也很好听。
我的第一个本文
逆(你)好!
我叫塞巴斯天,我来自比利时。我的名字是很长,抱歉。我喜欢较短的名字。我(从)去年12月(开始)学习中文。我(花了)6星期在(中国)游历(中华文化)。现在,我在比利时,回了家,但我(会)继续(努力)学习(中文)。 PS,祝愿你中文越来越好
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
