Pier Antonio
Meine Arbeit Nachdem meine Schule geendet war, habe ich bei vielen verschiedenen Firmen gearbeitet. Heute arbeite ich bei einer großen Firma, die mehr als funf Tausend Arbeiter hat. Seit funf Jahre habe ich diese Arbeit and es freut mich. Außerdem beginnte meine Frau soeben in der gleichen Firma, sodass wir zur Arbeit zusammen gehen können. Manchmal das ist sehr praktisch, andermal gibt es einige Problem. Jedenfalls, ich gerne würde in Deutschland arbeiten, trotzdem ich weiß in welcher Stadt noch nicht. Vielleicht das ist eine Möglichkeit in näher Zukunft.
2015년 1월 27일 오후 10:53
교정 · 1

Meine Arbeit

Nachdem meine Schule beendet war (/(geendet hat)), habe ich bei vielen verschiedenen Firmen gearbeitet.

Heute arbeite ich bei einer großen Firma, die mehr als fünftausend (/5000 /5.000) Arbeiter (/Mitarbeiter) hat. Seit fünf Jahren habe ich diese Arbeit und es freut mich sie macht mir Spaß. Außerdem beginnte meine Frau soeben in derselben gleichen Firma, sodass wir zusammen (/gemeinsam) zur Arbeit zusammen gehen können. Manchmal das ist das sehr praktisch, ein andermal (/, ein anderes Mal /, manchmal) gibt es (einige) Probleme.

Jedenfalls, ich gerne würde ich gerne in Deutschland arbeiten, obwohl trotzdem ich noch nicht weiß, in welcher Stadt noch nicht. Vielleicht das ist das (/Vielleicht (er)gibt sich) in der näheren (/nächsten) Zukunft eine Möglichkeit in näher Zukunft.

 

der Gleiche (/der gleiche ...) (the same, equal, may be a copy)

der selbe (/derselbe) (the same, selfsame)

2015년 1월 28일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!