교정 · 15
<<Диалог>>
A - Что ты думаешь/о чем ты думаешь когда я произношу слово "счастье"?
B - Я думаю о тебе! Ты мое счастье! А, что/о чем ты думаешь?
A - Я всё время думаю... Мы живем вместе! Что еще спросить? (Может быть здесь лучшепо смыслу использовать глагол "просить"? Например, просить у судьбы)
B - К сожалению, жизнь слишком коротка.
A - (Она быстро идет к нему и обнимает его) Мы вместе сейчас и навсегда.
B - Угадай, о чем я сейчас думаю?
A - Не знаю!
B - Давайте путешествовать вместе!
A - Отличная/Прекрасная/Чудесная идея! А куда мы пойдем/поедем?
B - Не знаю. Наверное, на запад.
Хорошая работа, все понятно и достаточно хорошо звучит. Я добавил небольшие поправки по стилю. Молодец!
<<Диалог>>
A - О чём ты думаешь, (нужна запятая) когда я произношу слово "счастье"?
B - Я думаю о тебе! Ты мое счастье! А о чём ты думаешь?
A - Я всё время думаю: "мы живем вместе! Что еще спросить?" (???)
B - К сожалению, жизнь слишком коротка.
A - (Она быстро идет к нему и обнимает его) Мы вместе сейчас и навсегда.
B - Угадай, о чем я сейчас думаю?
A - Не знаю!
B - Давай путешествовать вместе!
A - Огромная Отличная идея! А куда мы поедем?
B - Не знаю. Наверное, на запад.
A - Я всё время думаю... "мы живем вместе! Что еще спросить?" Я думаю, вы имели в виду: Чего еще желать? What more could I ask for?
<<Диалог>>
A - О чем ты думаешь, когда я произношу слово "счастье"?
B - Я думаю о тебе! Ты - мое счастье! А что ты думаешь?
A - Я всё время думаю... "мы живем вместе! Что еще спросить?"
B - К сожалению, жизнь слишком коротка.
A - (Она быстро идет к нему и обнимает его) Мы вместе сейчас и навсегда.
B - Угадай, о чем я сейчас думаю?
A - Не знаю!
B - Давайте путешествовать вместе!
A - Отличная идея! А куда мы поедем (грамматически, "пойдем" тоже верно, но путешествие обычно подразумевает непешеходное передвижение, поэтому "поедем")?
B - Не знаю. Наверное, на запад.
Отличная работа!
<<Диалог>>
A - О чем ты думаешь когда я произношу слово "счастье"?
B - Я думаю о тебе! Ты мое счастье! А о чем ты думаешь?
A - Я всё время думаю... "мы живем вместе! Что еще спросить?"
B - К сожалению, жизнь слишком коротка.
A - (Она быстро идет к нему и обнимает его) Мы вместе сейчас и навсегда.
B - Угадай, о чем я сейчас думаю?
A - Не знаю!
B - Давайте путешествовать вместе!
A - Отличная идея! А куда мы поедем?
B - Не знаю. Наверное, на запад.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
