다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Mexico flagVictor Manuel
La tecnologia ci fa piú facile la vita,, anche per capire altre lingue L´altro giorno ho visto su internet i famosi "google glass". Ho anche letto che potrebbero tradurre al istante lettere scritte con la sua camera instalata e anche tradurre lingua parlata con il microfono. Chiaro , non é ancora perffetto ma qualche giorno ci sará. Se puoi comprare quiesti occhiali, nel futuro vicino,¿ a cosa ti serve imparare lungue? Forse l´interese personale sará diverso da oggi. ¿Cosa ne pensate di questa tecnologia? Ecco una piccola domanda per voi. Mi garberebbe leggere i vostri punti di vista! A presto e tantti saluti=)

교정 · 8

3

Io la penso cosi`:

abbiamo la bicicletta, il treno e l'automobile, nell'ordine in cui sono stati inventati.

Ma questo non ci toglie il piacere di una camminata nei boschi.

Forse i nostri piedi sono meno ibnteressanti di 200 anni fa ?

Penso di no.

Cosi` il nostro interesse, oppure amore per imparare le lingue,

e la fatica e il divertimento che ne proviene, non diminuisce anche se avessimo

vicino a noi un interprete (essere vivente oppure macchina) capace di capire e parlare ogni lingua

del vasto mondo. (living being or machine).

Per favore fai di nuovo questa domanda fra circa 30 anni, e avremo il piacere

di riparlarne e correggero` (I will correct) la mia opinione se sbagliata.

Grazie :) .

 

1

La tecnologia ci fa rende piú facile la vita, anche per capire altre lingue.

L´altro giorno ho visto su internet i famosi "google glass". Ho anche letto che potrebbero tradurre all'istante lettere scritte con la sua camera installata e anche tradurre lingue parlate con il  al microfono. Chiaro , non é ancora perffetto  perfetto, ma tra qualche giorno ci sará.

Se puoi comprare quiesti questi occhiali, nel futuro vicino,¿  in un futuro prossimo, a cosa ti serve imparare lungue le lingue?
Forse l´interesse personale sará diverso da oggi.

¿Cosa ne pensate di questa tecnologia?

Ecco una piccola domanda per voi. Mi garberebbe (obsoleto) piacerebbe leggere i vostri punti di vista!

A presto e tanti saluti=)

0
questo che dici é vero! son dacordo con te Leonardo. Grazie por il tuo commento e Saluti!
0
La tecnologia può aiutare, ma sapere le lingue ci permette di avere un rapporto più intimo, più vicino, quindi più vero.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기