Erika Tanaka
Mi mejor amiga Mi mejor amiga en el mundo vai para Cambodia logo, pero ainda no me ecnontrava desde cuand yo voltava de Brasil.. Ella esta trabajando mucho y no tene muy tiempo de hacer algo y salir con amigos. Entendo tudo pero estranando mucho porque nos tenemos los sonos de trabajar en otros paises, ai creo que mas nos no puederiamos encontrarnos. Ella e otima chica que tengo encontrao hasta ahora y amo tanto. Me gustaria mucho de desejar el sono dela pero en mismo tienpo estoy muy estranando.
2015년 1월 29일 오전 5:18
교정 · 8
1

Mi mejor amiga

Mi mejor amiga del mundo va pronto a Cambodia logo, pero todavía no me encontraba desde cuando yo volví de Brasil. Ella está trabajando mucho y no tiene mucho tiempo de hacer algo y salir con amigos. Entiendo todo pero preguntando mucho porque nos tenemos los sueños de trabajar en otros países, ahí creo que mas nos no pudimos encontrarnos. Ella es buena chica que he encontrado hasta ahora y amo tanto. Me gustaría mucho tener de desejar el sueño de ella pero al mismo tiempo estoy muy extrañada.

 

Hice lo mejor que pude, espero que te sirva. ¿Cuánto tiempo estuviste en Brasil?

2015년 1월 29일
1

Mi mejor amiga

Mi mejor amiga en el mundo irá pronto a Cambodia, pero aún no la he encontrado desde que volví de Brasil. Ella está trabajando mucho y no tene mucho tiempo de hacer algo y salir con amigos. La entiendo pero la extraño mucho porque ambas tenemos como sueño trabajar en otros paises, entonces no podremos encontrarnos. Ella es la mejor chica que he conocido hasta ahora y la amo tanto. Me gusta mucho su sueño pero al mismo tiempo la extraño.

 

---

Erika, estás mezclando español y portugués. Practica más. :)

2015년 1월 29일
Lo siento, es dificil de ayudarte a revisar tu texto.
2015년 1월 29일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!