교정 · 3
ETIQUETA
A nossa tia Clara é uma pessoa [...]
--------
Estupendo!! :)
ETIQUETA
A nossa tia Clara e uma pessoa que respeita muito a etiqueta burguesa, o que é neste tempo de corrida diária uma verdadeira raridade (no português brasileiro fica melhor "o que nestes tempos de correria diária é uma verdadeira raridade") . Uma senhora autêntica de oitenta e oito anos de idade que tem todo o seu tempo completamente definido e organizado, como que trabalhe (quem trabalha) na Ferrovia Japonesa, devido aos cujos atrasos os ministros de gabinete apresentam imediatamente as suas demissões. Então, todos os domingos às onze horas em ponto, pela agenda semanal da tia, estamos na sua casa para tomarmos com ela um café com bolos e ouvirmos as notícias sobra a nossa família. O seu falecido marido, o tio Pedro, costumava dizer qua a tia era uma enciclopédia da nossa família. Acho que por isso ele geralmente estava a escutar mais do que a falar durante as nossas visitas regulares a sua casa. Estou quase certo que neste domingo, durante a visita à tia, vamos ouvir a continuação da história sobre o Manuel, o filho da nossa prima Maria, que se apaixonou por uma dançarina de circo e deixou a sua família há três meses atras.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
