교정 · 4
できる!
パーティーに行けれったら、あそこでお金があげられます。
If I can go to the party, I can give you money there.
早く起きたら、走り/ランニングに出かけられます。
If I can wake up early, I can go out running.
バスで行ったら、二時間で奈良に着け/着きます。
If I go by bus, I can reach Nara in two hours.
窓が直ったら、部屋の中には暖かくなります。
If the windows are fixed it will become warmer inside the room.
※To use なれる, the subject must be an animate.
会議が多すぎたら、どんな仕事も(満足<まんぞく>に)できません。
If there are too many meetings, it's impossible to get any work done.
先生と日本語でたくさん話したら、やがで僕の日本語はよくなります。
If I speak to my teacher in Japanese a lot, eventually my Japanese will improve.
京都のお寺を見ることができないなら、どんな写真も撮れません。
If I can't see the temples in Kyoto I can't take any pictures.
※I don't understand this sentence. You can take another pictures.
頑張ったら、勝てますよ。
If you do your best you'll will win for sure.
※you'll will→ "you'll" or "you will"
頑張ったら、僕はいつか日本語がペラペラ(←ペロペロ)話せるようになります。
If I try my best, someday I will speak fluent Japanese.
笑!
:)
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
