Lucero
私のかぞく 私のかぞくは三人かぞくです。 私の母は五十さいで、誕生日は八月七日です。 母はしんせつで楽しくてまじめです。 母はりょうりが上手です。それからあみものとみんげいひんが好きです。 私の父は五十四さいで、誕生日は十二月二十三日です。 父はしんせつでとても楽しいです。 父はすうがくが上手です。それからテレビでニュースを見るのが好きです。 私はルセロです。十七さいで、誕生日は十二月五日です。 私はまじめで明るいです。 私はしゅげいが上手ですけど歌うのが下手です。 それからおんがくを聞くのが好きです。 This is a little text I had to do as a homework some time ago. :)
2015년 1월 30일 오후 7:06
교정 · 5
1

私のかぞく

私のかぞくは三人かぞくです。

私の母は五十さいで、誕生日は八月七日です。
母はしんせつで楽しくてまじめな人です。
母はりょうりが上手です。それからあみものとみんげいひんが好きです。

私の父は五十四さいで、誕生日は十二月二十三日です。
父はしんせつでとても楽しいです。
父はすうがくが得意上手です。それからテレビでニュースを見るのが好きです。

私はルセロです。十七さいで、誕生日は十二月五日です。
私はまじめで明るい性格です。
私はしゅげいが上手(o 得意)ですけど歌うのが下手です。
それからおんがくを聞くのが好きです。
*Cuando hablo de las personas cercanas, yo diría やさしい en vez de しんせつな.

*Yo usaría los números 12345... en vez de kanji. 

 

¡Buen trabajo! Sigue practicando. Espero que te ayude. 

2015년 1월 31일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!