italki - Pregunta sobre las palabras "le" y "la" ¿Por que es necessario usar "le", "la" o "las" en las frases

로그인

회원 가입

Oliver

Pregunta sobre las palabras "le" y "la" ¿Por que es necessario usar "le", "la" o "las" en las frases debajo?: - Ella le saquó fotos del edificio (y no "Ella saquó fotos del edificios") - Yo la traigo los platos a la mesa - Ellas las escriben cartas a sus amigas Penso que estas palabras no estan necessarios en estas frases pero yo las ví en un lección de español. Gracias...

2015년 1월 31일 오후 9:08

교정 · 5

Pregunta sobre las palabras "le" y "la"

¿Por que es necessario usar "le", "la" o "las" en las frases de debajo?:

- Ella le saquó sacó fotos del edificio (y no "Ella saquó sacó fotos del edificios")

- Yo le traigo los platos a la mesa

- Ellas les escriben cartas a sus amigas

Penso que estas palabras no estan son necessarias en estas frases pero yo las ví en un lección de español.

Gracias...

Ella le sacó fotos del edificio (hizo las fotos para otra persona)

Ella le sacó fotos al edifico (hizo fotos al edificio)

Ella sacó fotos al edificio (hizo fotos al edificio)

Ella sacó fotos del edificio (hizo fotos al edificio)

Yo le traigo (a usted, o a una tercera persona) los platos a la mesa

Ellas escriben cartas a sus amigas

Ellas les escriben cartas

Ellas les escriben cartas a sus amigas (ellas escriben cartas de parte de unas terceras personas)

2015년 1월 31일

Hola. yo le saco fotos al edificio y yo saco fotos al edificio, están bien ambas, o podrías decir "le saco fotos al edificio" está claro que el sujeto es "yo" pero ahí sí sería necesario hablar de a quién le sacas las fotos, por eso el "le". yo le traigo los platos a la mesa... indica que se los traes a alguien, a el o a ella... sí dices " yo traigo los platos a la mesa" sólo implica tú acción, los traes y eso es todo. en la última, ellas les escriben cartas a sus amigas y ellas escriben cartas a sus amigas , ambas están bien escritas, sólo que dependiendo del contexto tendrías q especificar sí es presente o algo que ellas suelen hacer. :)

2015년 1월 31일

¡Gracias, pablo!

2015년 1월 31일

- en la primera yo creo que se puede omitir el le - en la segunda el la puede indicar la persona a la que llevas los platos yo la traigo (a ella) los platos a la mesa tambien seria correcto yo traigo los platos a la mesa aunque indica que los llevas a la mesa y no se los das a nadie - en la tercera el "las " esta mal, es decir seria correcto "ellas escriben cartas a sus amigas" o ellas las escriben cartas"

2015년 1월 31일

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!