교정 · 12
Вчера
Мой муж и я Мы с мужем вчера ездили в многих по магазинам. У крёстного сына моего мужа имеет свой скоро будет второй день рождения. Мы для ним покупали для него подарки. Завтра я буду отправлю их в Россию в посылкой.
Вчера мы тоже также ездили в русский магазин. Мы купили русские конфеты, Тархун, и колбасу для салата. Я выбрала русские конфеты, чтобы подарить их дать моей подруге на по работе для на день Святого Валентина. Точно так же, А она, в свою очередь, будет дать подарит мне изральские конфеты.
Мой муж и я Мы с мужем тогда обедали в кафе. Это его любимое кафе. Я ела бутерброд с индейкой, яблоком, и с козьим сыром. Было новое комбинация сочетание вкусов для меня, но мне понравилось.
A когда мы вернулись домой, я ела мои любимый русские конфеты - птичье молоко. Мой муж скажет говорит, что это не самые хорошие конфеты из Россий, но это не важно, потому что я очень люблю их эти конфеты. :)
Вчера
Мой муж и я Мы с мужем вчера ездили в по многим магазинам. У крёстного сына моего мужа имеет свой скоро второй день рождения скоро. Мы для ним него купили подарки. Завтра я буду отправлять их в Россию посылкой в посылке.
Вчера мы тоже ездили в русский магазин. Мы купили русские конфеты, Тархун, и колбасу для салата. Я выбрала русские конфеты, чтобы дать подарить их моей подруге по работе для на день святого валентина. Точно так же, она будет дать подарит мне изральские конфеты.
Мой муж и я Мы с мужем тогда обедали в кафе. Это его любимое кафе. Я ела бутерброд с индейкой, яблоком, и с козьим сыром. Эта была новая комбинация (это было новое сочетание) для меня, но мне понравилось.
A когда мы вернулись домой, я ела мои любимые русские конфеты - птичье молоко. Мой муж скажет, что это не самые хорошие конфеты из России, но это не важно, потому что я очень люблю эти конфеты. :)
Вчера
Вчера мы с мужем ездили по магазинам. У крестника* моего мужа скоро будет день рождения: ему исполнится два годика. Мы купили для него подарки. Завтра я посылкой отправлю их в Россию.
Вчера мы также заехали в русский магазин. Там мы купили российские конфеты, напиток "Тархун" и колбасу для салата. Я выбрала конфеты, чтобы подарить моей подруге с работы на День святого Валентина. А она взамен подарит мне израильские конфеты.
Потом мы с мужем пообедали в кафе. Это его любимое кафе. Я взяла бутерброд с индейкой, яблоком и козьим сыром. Это было новое сочетание вкусов для меня, но мне понравилось.
A когда мы вернулись домой, я ела мои любимые российские конфеты - "Птичье молоко". Мой муж говорит, что это не самые хорошие конфеты из России, но это не важно, потому что я их очень люблю. :)
*In Russia "крёстный сын" is usually called "крестник" and "крёстная дочь" -- "крестница". :)
"Птичье молоко" is very delicious candies, indeed! :)
Вчера
Вчера мы с мужем ездили по магазинам и купили подарки для крёстного сына моего мужа. Скоро у него будет 2й день рождения. Завтра я отправлю их в Россию, в посылке.
Вчера мы ТАКже ездили в русский магазин. Мы купили русскИе конфеты, Тархун и колбасу для салатА. Я выбрала русскИе конфеты, для того чтобы/чтобы ПОДАРИТЬ ИХ моей подруге на работе НА день Святого ВалентинА. А мне/В замен, она подарит израИльскИе конфеты.
Ещё мы пообедали в кафе. Это любимое кафе моего мужа. Я ела бутерброд с индейкой, яблоко и козИЙ сыр(или яблоко с козьим сыром-если это блюдо). Это было новое блюдо/новое сочетание вкусов для меня, но мне понравилось.
A когда мы вернулись домОЙ, я СЪела моИ любимыЕ русскиЕ конфеты - птичье молоко. Мой муж ГОВОРИТ, что это не самые хорошИе/ВКУСНЫЕ/ЛУЧШИЕ конфеты из РоссиИ, но это не важнО, потому что я ИХ очень люблю :)
Вчера
Мой муж и я вчера ездили по магазинам. У крёстного сына моего мужа скоро будет второй день рождения скоро. Мы купили для него подарки. Завтра я отправлю их в Россию в посылке.
Вчера мы также ездили в русский магазин. Мы купили русские конфеты, Тархун, и колбасу для салата. Я решила подарить русские конфеты моей подруге на работе в День Святого Валентина. Точно так же, как она подарит мне изральские конфеты.
Мой муж и я тогда обедали в кафе. Это его любимое кафе. Я ела бутерброд с индейкой, яблоко, и с козьий сыр. Это было новым сочетанием вкусов для меня, но мне понравилось.
A когда мы вернулись домой, я ела мои любимые русские конфеты "Птичье молоко". Мой муж говорит, что это не самые хорошие конфеты из России, но это не важно, потому что я очень люблю эти конфеты. :)
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
