Search from various 영어 teachers...
Leo
Refranes
Un refrán, según el diccionario de la Real Academia Española, es un dicho agudo y sentencioso de uso común. Es decir, es una frase ingeniosa que nos enseña algo y usamos habitualmente. En el ejemplo siguiente vamos a hablar de Tony Montana ("Scarface"). Podemos decir de él que "Quien mal anda mal acaba" (quien lleva una vida desordenada tiene, por lo general, un fin desastroso) o "Quien a hierro mata, a hierro muere" ( por lo general, uno recibe o experimenta el mismo daño que hizo a otro).
Fuentes: http://lema.rae.es/drae/?val=refr%C3%A1n
http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=59413&Lng=0
http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=59343&Lng=0
2015년 2월 4일 오후 12:39



