교정 · 10
A prática do português
Boa noite a todos! Decidi a escrever um texto curto todos os dias para praticar do o português. Eu falo espanhol e poris isso lo entendo bem, posso entender um pouco do português também, mas isso não é suficiente, Devo aprender a falá-lo. O português, como o espanhol, se escreve como se fala, um som por uma letra. Bem, assim-assim. Mas se escreve mais fácil do que o inglês.
Bem. Penso que isso seja suficiente por hoje. Espero que não tenha feito faça muitos erros. Adeus e muito obrigado para pela sua ajuda!
Aqui deixo a correção em Português de Portugal (ou Português Europeu)
A prática do português
Boa noite a todos! Decidi a escrever um texto curto todos os dias para praticar do o português. Eu falo espanhol e, pois lo entendo-o bem, posso entender um pouco do de português também, mas isso não é suficiente. Devo aprender a falá-lo. O português, como o espanhol, se escreve escreve-se como se fala, um som por uma cada letra. Bem, assim-assim mais ou menos. Mas se escreve ( não deve começar um período com a palavra "mas" em Português Europeu, o sufixo "se" coloca-se a seguir ao verbo). Escreve-se mais fácil do facilmente do que o inglês.
Bem. Penso que isso isto seja é suficiente por hoje. Espero que não faça tenha feito ( é passado, pois já escreveu o texto...) muitos erros. Adeus e muito obrigado para pela sua ajuda!
Correção em português europeu
A prática do português
Boa noite a todos! Decidi a escrever um texto curto todos os dias para praticar do português. Eu falo espanhol e, pois lo como o entendo bem, posso consigo entender/perceber um pouco do de português também, mas isso não é suficiente. Devo Preciso de /Tenho de aprender a falá-lo. O português, como o espanhol, se escreve-se como se fala, um som por uma para cada letra/um som corresponde a uma letra. Bem, assim-assim mais ou menos/nem sempre é assim, mas se escreve-se mais fácil facilmente do que inglês/mas é mais fácil escrever em português do que em inglês.
Bem, penso que isso isto seja suficiente por hoje. Espero que não faça não ter feito muitos erros. Adeus e muito obrigado para pela sua/vossa ajuda!
A prática do português
Boa noite a todos! Decidi a escrever um texto curto todos os dias para praticar o português. Eu falo espanhol e por entendê-lo bem, posso entender um pouco de português também, mas isso não é suficiente. Devo aprender a falar também. O português, como o espanhol, escreve como se fala, um som por uma letra. Bem, assim-assim. Mas escreve mais fácil do que o inglês.
Penso que isso seja suficiente por hoje. Espero que eu não tenha muitos erros. Adeus/Tchau e muito obrigado para sua ajuda!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
