다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagJane Zhong
san valentín feliz para todos los amigos aquí Hoy es día de San Valentín, gracias por la ayuda de Italki, conocí a día mi amante here.An de san valentín feliz para todos los amigos aquí.

교정 · 5

0

¡Feliz (día de) San Valentín para todos los amigos de aquí! (1)

Hoy es el día de San Valentín. Gracias a la ayuda de Italki, conocí un día a mi novio (2) aquí. 

 

1. Queda mejor decir: ¡Feliz día de San Valentín para todos! o ¡Feliz día de San Valentín para todos, amigos!

2. "Amante" se usa para relaciones fuera del matrimonio (en Argentina y muchos otros países hispanohablantes). "Novio/a"=boyfriend/girlfriend

 

 

0

Feliz San Valentín para todos los amigos aquí

Hoy es día de San Valentín, gracias por la ayuda de Italki conocí a un día a mi amante here aquí. An de Y feliz San Valentín para todos los amigos aquí.

0
In Mexico "Amante" is someone who you have a extramarital affair with.
0

Feliz día de San Valentín feliz para todos los amigos de aquí.

Hoy es el día de San Valentín y gracias por a la ayuda de Italki conocí a día mi amante here aquí. An Feliz día de San Valentín feliz para todos los amigos de aquí.

0

Feliz San Valentín feliz para todos los amigos de aquí

Hoy es día de San Valentín, gracias por la ayuda de Italki, conocí a día mi amante aquí. Un feliz día de San Valentín feliz para todos los amigos de aquí.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기