교정 · 3
面接の後
今日は日本の人と英語で面接をした(*1) 。今はすごく落ち込んでいる。
その方の英語の発音は聞き取りづらく (*2)、また、緊張もしていたせいで (*3) 、質問にうまく答えられなかった。
この面接はわたしにとって、とても大事で、一緒懸命準備していた。でもこんな結果に。
今は面接の結果を待つしかない。
Your Japanese is good, so that let me point out some subtlities.
*1: When you say Japanese to indicate an individual, you'd better insert の between. 日本人 comes off too strong. 日本人 -> a single noun // 日本の人 -> 人 is the core noun, and 日本の is adjective to modify 人
*2: Again, using one's nationality as a pronoun, is not preferable.
*3: Your line can read his accent made you nervous, but in fact, his accent was hard to understand, AND ALSO you were nervous. Am I correct?
The interview was done in English, so that I have no idea how it went, but at least I bet your Japanese is great.
All best!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
