Lillii
Ihmiset Suomista Olet korrkti, suomi on vaikea... mutta mä pidän Suomi. Opiskelen päivittäin. Kun ajattelen Suomi, ajattelen lunta ja melko ihiset. Haha, en tiedä ihmiset Suomista.
2015년 2월 20일 오전 1:11
교정 · 6
1

Ihmiset Suomista (Suomesta)

Olet korrkti (oikeassa), suomi on vaikea (i would write ''KIELI'' here ) mutta (''mä'' is slang but people understand it so its okay, correct one would be ''minä'' tho.) pidän Suomi (Suomesta). Opiskelen päivittäin. Kun ajattelen Suomi (suomea), ajattelen lunta ja melko ihiset (ihmisä). Haha, en tiedä ihmiset (ketään) Suomista (suomesta).

 

(Im not sure what you tried to say with this ''melko ihiset'' :D) i reccomend not to learn slang words when studying finnish because its harder to learn for example plural forms and so on if you only know how to write in slang ) but if you dont care about that its fine too ;D , your finnish is good btw !

 

And i would add ''kieli'' just so we know what you think is hard if you just write like ''suomi on vaikea'' you are basically saying : Finland is hard, even tho i think you tried to say finnish is hard ? :D .

2015년 2월 20일
1

Ihmiset Suomesta*

Olet korrkti oikeassa, suomi on vaikea... mutta mä pidän Suomesta. Opiskelen päivittäin. Kun ajattelen Suomea, ajattelen lunta ja melko kauniita ihmis. Haha, en tiedä ihmiset tunne ketään Suomesta.

 

* or: Suomalaiset (ihmiset)

2015년 2월 20일
Translation: Title: People from Finland You are correct, Finnish is difficult... but I like Finland. I study daily. When I think about Finland, I think about snow and pretty people. Haha, I don't know people from Finland. (I meant that I don't know anyone from Finland, but I see them as friendly and pretty. I don't mean to offend, sorry)
2015년 2월 20일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!