교정 · 3
Sind alle europäischen Türen gleich?
Wenn Als ich hatte in Berlin geblieben war [= when I was in Berlin], war [Hauptsatz, Verb an zweiter Stelle, Nebensatz mit "als" an erster Stelle] es das schwer fueür [entweder ä ö ü oder ae oe ue, aber nicht mischen; s.u. Man benutzt ae oe ue nur, wenn man ä ö ü nicht tippen kann.] mich war, mich daran zu erinnern, dass man um alle Tueüren zu oöffenen einen Schlueüssel brauchent [/dass man immer einen Schlüssel braucht, um jede Tür zu öffnen].
Ich bin mir nicht bekannt vor kannte dieser Art von Türen nicht [oder: Diese Art von Türen war mir nicht bekannt, "jemandem (Dat) bekannt sein"]. Also [Englisch "so" am Satzanfang im Sinne von "deswegen" ist immer "also", es folgt das Verb an zweiter Stelle:] Ich habe ich immer meinen Schlueüssel in die den Zimmern [Ort = in + Dativ] vergessen XD.
Wie sind ist es in anderen europäischen Ländern?
[Auch in Deutschland werden in einem Haus oder in einer Firma nicht alle Zimmertüren abgeschlossen. Es kommt sehr darauf an, wozu das Zimmer benutzt wird, und wer in das Zimmer gehen könnte, wenn es offen ist. Ich weiß nicht genau, wie es in anderen europäischen Ländern ist.]
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
