교정 · 6
Die richtige Präposition..
Ist es richtig zu sagen "einander zu schreiben" z.B. "für mich ist es gut, dass wir zu einander auf Deutsch schreiben, weil ich die Sprache besser erlernen [literarisch, neutral: lernen] muss, deshalb benutze ich jede Gelegenheit um sie zu üben", oder kann der Satz ohne "zu" (einander) stehen? ["einander zu schreiben" ist richtig, aber das Muster ist "jemandem (Dat) schreiben", und nicht "zu jemandem schreiben", deshalb ist "zu einander zu schreiben" falsch. Das "zu" vor "schreiben" ist nur die Kennzeichnung für den Infinitiv, und in diesem Sinne keine Präposition.] Einer Freund von mir schlägt vor, "mit" zu benutzen, aber mir für mich klingt das nicht richtig. Wenn es um "mit jemandem reden" gehen würde, dann schon!? [genau, das Muster ist "mit jemandem reden", also "mit einander reden" order auch "miteinander reden" (mit leicht anderer Bedeutung, "mit + einander" ist zu einem eigenständigen Wort geworden)]
Es kommt darauf an. :-)
Beispiel: Es ist schön, einander zu schreiben.
In Deinem Beispiel wäre aber besser: Es ist gut für mich, das wir einander auf Deutsch schreiben.
Andere Beispiele:
Es ist gut, miteinander zu reden.
Es ist sinnvoll, miteinander zu arbeiten.
Es ist gut, dass ich Deutsch lerne.
Es ist schlecht, das es regnet.
Wenn man ..., dass... benutzt, dann folgt meistens kein “zu“
Ich hoffe, dass das hilft.
Es war schön, Dir zu helfen. :-)
Die richtige Präposition..
Ist es richtig zu sagen "einander zu schreiben" z.B. "für mich ist es gut, dass wir zu einander auf Deutsch schreiben, weil ich die Sprache besser erlernen muss, deshalb benutze ich jede Gelegenheit um sie zu üben"
oder kann der Satz ohne "zu" (einander) stehen? einer Freund von mir schlagt vor "mit" zu benutzen aber mir klingt das nicht richtig. Wenn es um "Mit jemandem reden" gehen würde, dann schon!?
Entschuldigung, da waren Fehler. Die doofe Automatik...
Das “dass“ muss man bei meinem Beispielen immer mit ss schreiben.
Die richtige Präposition..
Ist es richtig zu sagen "einander zu schreiben" z.B. "für mich ist es gut, dass wir zu einander auf Deutsch schreiben, weil ich die Sprache besser erlernen muss, deshalb benutze ich jede Gelegenheit um sie zu üben"
oder kann der Satz ohne "zu" (einander) stehen? einer Freund von mir schlagt vor "mit" zu benutzen aber mir klingt das nicht richtig. Wenn es um "Mit jemandem reden" gehen würde, dann schon!?
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
