Salut!

Mă numesc Dari. M-am născut în Rusia şi am crescut în Israel. Acum locuiesc în Germania. Îmi place să călătoresc, să practic snowboarding şi să învăt lucruri noi. Voi începe să lucrez din martie. Voi merge la Copenhaga să lucrez ca și proiectant. Acum am timp liber. Ieri am fost la snowboarding şi azi am stat a casa. Am citit o carte în limba germană, am învaţat romaneşte şi acum voi pregăti o cina pentru prietena mea. Ea va veni curând de la muncă.

Corectaţi, vă rog!


Merci

Ziua mea

Salut!

Mă numesc Dari. M-am nascut în Rusia şi am creascut în Israel. Acum locuiesc în Germania. Îmi place să călătoresc, să merg pe snow-boarding şi să învăt lucruri noi. Voi începe să lucrez în martie. Voi merge la Copenhaga la un proiect de design. Acum am foarte mult timpe. Ieri am mers pe snow-boarding şi toată ziua am stat acasă. Am citit o carte în limba germană, am învaţat romaneşte şi acum voi pregăti o cină pentru prietena mea. Ea va veni curând de la muncă.(or: Ea se va întoarce curând de la muncă) 

Corectaţi, vă rog!



Mersi

1. Since I'm not into sports, I'm not entirely sure if this(a merge pe snow-board) is the correct expression for snowboarding, but I think so..

2. If you're going to Copenhagen, you might be interested in taking some Danish lessons beforehand.

Cum am petrecut ziua.

Salut!

Mă numesc Dari. M-am născut în Rusia şi am crescut în Israel. Acum locuiesc în Germania. Îmi place să călătoresc, să practic snowboarding şi să învăț lucruri noi. Voi începe să lucrez din Martie. Voi merge la Copenhaga să lucrez ca și proiectant. Acum am timp liber. Ieri am fost la snowboarding şi azi am stat acasă. Am citit o carte în limba germană, am învăţat romaneşte iar acum voi pregăti o cină pentru prietena mea. Ea va veni curând de la muncă.

Vă rog sa corectați.

Multumesc.