Dumplings
I found an interesting situation about dumplings.
Since a foreign friend asked me about Chinese traditional food, I made a little research and found some information and planed to translate it in English.
Then I found that Zong zi in English is dumplings, Xiao long bao in English is dumplings, Tang yuan in English is dumplings and Jiao zi in English is also dumplings.
I use Google translate, so I don't know if it is really true.
But if it is true, how are people supposed to know which is which. They are totally different food in my eyes after all.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 3
0
Dumplings
I discovered something interesting about dumplings.
Since a foreign friend asked me about Chinese traditional food, I did a little research and found some information which I planned to translate into English.
Then I found out that Zong zi in English is dumplings, Xiao long bao in English is dumplings, Tang yuan in English is dumplings and Jiao zi in English is also dumplings.
I use Google translate, so I don't know if this is really true.
But if this is true, how are people supposed to know which is which? They are totally different foods after all.
0
We would probably refer to all of these as dumplings in the U.S., despite the fact that they are so different.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
