Amanda
ドールハウス ドールハウスとミニチャアがだい好きです。ミニチャアが好きからちさいくてかわいいです。そのうち、ドールハウスキットはかいたい。つくてわくわくします!いま、はじまたいけどもいちばんっとお金をためようとおもおうんだ。    Dollhouse I really like dollhouses and miniatures. I like them because they are small and cute. Eventually, I want to buy a dollhouse kit. I’m excited to build one! I want to get started now but first I have to save money for one.
2015년 3월 2일 오후 6:50
교정 · 3
1

ドールハウスとミニチアがだい好きです。ちいさくてかわいいから、ミニチアが好きです *1。そのうち、ドールハウスキットかいたいです *2。つくいてわくわくします!すぐに、つくりはじめたいけれど(まず)はじめにお金をためなければいけません。   


*1: when to connect reason and result with から/だから, reason comes first unlike English. If you add the reason afterward, you can use なぜなら;…好きです。なぜならちいさくて…

 

*2: when to write Japanese, the writing style has to be coherent by adding です a the end.

 

Well done! All the best!

2015년 3월 2일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!