ccensullo
O melhor dom O melhor dom para qualquer um é a sua presença verdadeira, que é capaz de amolocer o medo.
2015년 3월 3일 오후 2:50
교정 · 6
1

O melhor dom

O melhor dom para qualquer um é a sua presença verdadeira, que é capaz de amolocer o medo.

 

<em>Na minha opinião, soa mais natural e poético sem o "que é".</em>

2015년 3월 3일

O melhor dom

O melhor dom para qualquer um, é a sua presença verdadeira, que é capaz de amolocer <em>amolEcer</em> o medo. 

 

As Lincon said, without 'que é' sounds better and more poetic. We use 'amolecer' more to melt tough things.

 

I would suggest 'desfazer' instead of 'amolecer'. 'Amolecer' is more for tough things. 

Amolecer a massa (pasta). Amolecer o coração. It's more used when you want to touch someone's heart by your words.

 

 

 

2015년 3월 5일

O melhor dom

O melhor dom para qualquer um é a sua presença verdadeira, capaz de desfazer o medo.

2015년 3월 5일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!