blitzwolf01
Die Geschichte Ich habe vor ein paar Wochen eine Einladung von einer Kollegin bekommen.Er hat mir zu seinem Geburtstag eingeladen.Am Abend habe ich mit dem Auto zu seinem Hause gefaren.Wenn ich zu seinem Haus gekommen, giebt es bereits viele Menschen.Ich habe geklingelt und die Kollegin hat die Tür aufgemacht.Hinter der Türe haben viele Schuhe gestanden.Er hat mir gesagt, alle Gäste mussen Hausschuhe tragen.Ich habe meine Schuhe ausgezogen und er hat mir ein Paar Hausschuhe gegeben.
2015년 3월 4일 오후 10:36
교정 · 2
1

Die Geschichte

Ich habe vor ein paar Wochen eine Einladung von einer Kollegin bekommen. Sie hat mich zu ihrem Geburtstag eingeladen. Am Abend bin ich mit dem Auto zu ihrem Hause gefahren. Als ich an ihrem Haus ankam, waren bereits viele Menschen da.Ich habe geklingelt und die Kollegin hat die Tür aufgemacht. Hinter der Türe sind viele Schuhe gestanden. Sie hat mir gesagt, dass alle Gäste mussen Hausschuhe tragen müssen. Ich habe meine Schuhe ausgezogen und sie hat mir ein paar Hausschuhe gegeben.

 

Why did I changed the gender? Because use said at the begin and in the middle "Kollegin". The in stands for the female version of "Kollege", therefore I changed "er", "seinem".....etc.

If you have any questions, don't be afraid to ask! :) It's nice to see people, which like to learn such a difficult language. Keep up the good work!

2015년 3월 4일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!