[삭제됨]
Une soirée dans le bar Hier je suis sorti à un bar des cocktails avec ma copine et mon ami. Nous avons passé une très bonne soirée en bavardant sur les sujets amicaux. Dans l'intérieur du bar il était assez sombre, mais il y avait une grande étagère lumineuse par les couleurs différents contre le mur sur laquelle les bouteilles des formes variées et du contenu bizarre se trouvaient. Cela apportait une ambiance un peu magique.
2015년 3월 6일 오전 9:29
교정 · 2

Bonjour ^^

 

Une soirée dans le un bar

(ici si tu indiquais le nom d'un bar précis, tu aurais pu écrire : le bar, mais dans ton contexte tu parles d'un bar en "général", il faut donc employé l'article indéfini "un" ^^ )

Hier je suis sorti à un bar des cocktails dans un cocktail bar avec ma copine et mon ami. Nous avons passé une très bonne soirée en bavardant sur les des sujets amicaux. Dans L'intérieur du bar il était assez sombre, mais il y avait une grande étagère lumineuse par les avec des couleurs différentes qui se projectent contre le mur. (je te propose de couper ta phrase ici) sur laquelle les bouteilles des formes variées et du contenu bizarre se trouvaient. Dessus on pouvait y trouver des bouteilles de formes variées avec du contenu étrange. Cela apportait une ambiance un peu magique.

 

Bonne continuation :)

j'espère que mes corrections t'aideront

2015년 3월 6일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!