Marusya's notebook entry: апр 13, 2010

Liebe Freunde,
Ich möchte gerne gut Deutsch sprechen. Gibt es hier jemanden, der mir helfen kann? Schagt bitte keinen virtuelen Sex oder Heirat vor. Das interessiert mich nicht. Deutsch ist meine große Liebe. :)

Marusya's notebook entry: апр 13, 2010

Liebe Freunde,
Ich möchte Deutsch gut sprechen. Gibt es hier jemanden, der mir helfen kann? Schlagt virtuellen Sex und Heirat nicht vor. Das interessiert mich nicht. Deutsch ist meine große Liebe. :)

Marusya's notebook entry: апр 13, 2010

Liebe Freunde,
Ich möchte Deutsch gut sprechen. Gibt es hier jemanden, den mir helfen kann? Schlagt virtuellen bitte keinen Sex oder keine Heirat  vor. Das interessiert mich nicht. Deutsch ist meine große Liebe. :)

Marusya's notebook entry: апр 13, 13. April 2010  (Ich verstehe schön, dass es nur vom Computersystem das Problem ist.) 

Liebe Freunde,
Ich möchte Deutsch gut sprechen. Gigt Gibt es hier jemanden, den mir helfen kann? Schlagt bitte keinen virtuellen Sex und oder keine Heirat nicht vor. Das interessiert mich nicht. Deutsch ist meine große Liebe (oder "mein größter Geliebter"). :)

N.B.  
1. Konjugation von "es geben" --> es gibt (im Präsens) 
2. vorschlagen --> schlagt vor (im Imperativ für "ihr") mit "bitte" 
3. virtual (auf Englisch) --> virtuell (auf Deutsch) 
4. Negation der Substantive --> man nimmt normalerweise "kein" als "nicht"

Alles Gute, und schönen Tag.

Respekt das ihr Deutsch lernen wollt,ist eine ziemlich schwere Sprache,wie ich als Deutsche zugeben muss;)
Aber wenn ihr Fragen habt nur zu,ich helfe gern:)