교정 · 3
PT-PT
Practicando A praticar Português
Em diciembre dezembro de 2014 comecei a estudar Português. Antes sabia falar portunhol e podia entender Português, mas menos não sabia escrever ni nem falar. Agora posso falar um pouco mais. É difícil estudar durante tantos meses sem perder o ritmo ficar lento. Sempre tenho que manter a vista de longe. Estudava Estudei Espanhol muitos anos antes de poder falar (fala-lo) bem.
Posso conhecer as pessoas melhor quando posso falar com eles em Português. Muitas vezes eles falam Português e (eu) dou a reposta em Inglês. Quando estudar mais vou conhecer no melhor o Brasil melhor.
Praticando Português
Em dezembro de 2014 comecei a estudar português. Antes eu falava apenas portunhol e podia entender português menos que hoje em dia. Não sabia escrever nem falar. Agora posso falar um pouco mais. É dificil estudar durante meses sem perder o rítmo ficar lento. Sempre tenho que manter a vista de longe [1]. Estudei espanhol muitos anos antes de poder falar bem.
Poderei conhecer as pessoas melhor quando eu poder falar com elas em português. Muitas vezes elas falam em português e [2] eu dou a resposta em inglês. Quando eu tiver estudado mais vou conhecer no o Brasil melhor.
Vermelho - Correções
Azul - Sugestões
[1] - Esta frase não fez sentido para mim, haha. Porém, com a correção, ela está gramaticamente correta.
[2] - "e" = "y/e" = "and". "é" = "es" = "is/are (sigular)"
Está indo bem. Keep it up. :)
Praticando Português
Em dezembro de 2014 comecei a estudar português. Antes sabia falar portunhol é podia entender português, mas não sabia escrever nem falar. Agora posso falar um pouco melhor. É difícil estudar durante meses sem desanimar. Sempre tenho que manter um objetivo. Estudei espanhol por muitos anos antes de falar bem.
Posso conhecer as pessoas melhor quando puder falar com elas em português. Muitas vezes elas falam português é eu dou reposta em inglês. Quando estudar mais vou conhecer o Brasil melhor.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
