日本語メール
最近京都にの部屋をかりたい、そして、このメールした、
こんばんは、
台湾からのカイです、27歳女性、
4/1から今は京都にの日本語学校に行く予定です、シエアルーム探しています、でも短期一カ月だけ、いろいろホテルかゲストハウスは滿室しまいました、今はインターネットでこの情報見た、この個室は入住してもいいですか?
家賃はいくらですか?他の費用がありますか?
今は個室を予約してもういいですか?3月29か30日に見学して契約とて、31日から4月30日入住できますか?
借りるときになの書類は準備しますか?
よろしくお願いします。
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 2
1
日本語メール
近々、京都にの部屋をかりたいので、このメールを送信致しました。
こんばんは、
台湾出身のカイと申します。当方、27歳の女性です。
4/1から今は京都にの日本語学校に行く予定です、シエアルームを探しています、でも短期の一カ月だけなので、ほとんどのホテルやゲストハウスは滿室になってしまいました。今、インターネットでこの情報を見つけたのですが、この部屋は現在入居可能ですか?
また、もし可能なら、家賃はいくらですか?他に必要な諸費用はありますか?
今はまず、その部屋を予約してもらってもよろしいでしょうか?3月29か30日に見学して、そのあと契約して、31日から4月30日の間だけ入居できますか?
あと、借りるときにこちらで他に何か書類は準備しますか?
よろしくお願いします。
0
京都で部屋を探しています
私の名前はカイと言います。
台湾に住む27歳(女)です。
4月1日から日本語学校に通う予定です。
短期で1ヶ月のシェアルームを探しています。
インターネットでこの情報を見ました。
この部屋は空いていますか?!
もし空いていたら入居は可能ですか?
家賃その他の費用はいくらかかりますか?
予約出来たら助かります。
希望は
3月29日から30日に見せてもらい契約
31日から4月30日まで借りたいと思っています。
入居可能な場合
必要な書類も教えてください。
よろしくお願いします。
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
