mi hyun cho
El sentimiento de hoy Cuando era muy joven ,el tiempo no me afectaba tanto para conducir sentimientos. Pese a que cada ano me siento mas impotente depediendo del clima. En efecto, en cuanto lluevey nieva, no pienso algo sentimental, solo me entra diciendo a mi misma " hoy el trafico seria mas complicado" . De hecho ,al deliberar , me da la pena por perder motivacion infantil.
2015년 3월 18일 오후 1:01
교정 · 4
2

Hoy siento que...

 

Cuando era mas joven, el tiempo no me afectaba tanto como ahora y podía manejar mejor mis emociones. Pero cada vez más mi estado de animo depende mas del clima. En efecto cuando llueve o nieva no consigo tener pensamientos positivos y me digo a mi misma: Hoy el trafico va estar mas complicado. y cuando debo tomar decisiones con un día así, me desmotivo.

 

 

2015년 3월 20일

El sentimiento de hoy

Cuando era muy joven, el tiempo no me afectaba tanto al manejar mis sentimientos. Ahora, cada año me siento mas impotente depediendo del clima. En efecto, en cuando llueve y neva, no pienso en algo sentimental, solo me encuentro diciéndome a mi misma "hoy el tráfico será más complicado". De hecho, al deliberarlo, me da la pena /siento pena por perder la motivación infantil.

2015년 3월 27일
La corrección que te hicieron esta muy bien
2015년 3월 20일
espero haber interpretado bien lo que quisiste decir, un abrazo :)
2015년 3월 20일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!