ผมบอกเค้าว่าเคาผมอยากเรียนภาษาไทย แต่ในอดีตตอนนั้นผมคิดว่าภาษาไทยยากมาก แต่ว่าดอนนี่ตอนนี้ผมมีประสบการณ์ในการเรียนภาษาไทยมากขึ้นและไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ ทำให้ผมทราบแล้วครับ ว่าที่ผมสามารถเรียนภาษาไทยได้ครับ แม้ว่าจะต้องใช้เวลา

I've been studying Thai since January ผมเริ่มเรียนภาษาไทยตั้งแต่เดือนมกราคมและยังคงเรียนอยู่จนถึงปัจจุบัน        

(ยังคง=still) you should write "ยังคงเรียนอยู่จนถึงปัจจุบัน" to make this sentence correct according to present perfect continuous tense.

If you have any further questions, please feel free to ask me I'll answer you then.

สวัสดีครับ

สวัสดีครับ
ผมชื่อPierreครับ ผมเป็นคนฝรั่งเศสครับ ผมกำลังเริ่มเรียนภาษาไทยด้วยตัวเองตังแตตั้งแต่เดือนมกราคมคนเดียว ผมชอบภาษาไทยมากเพราะภาษาไทยเป็นภาษาที่สวยมากและตัวอักษรมโนหรก็สวยงามมาก นานมาแล้วผมเคยพูดกับเพื่อนบนอินเทอร์เน็ต

Can you please write these sentences (as below) in English? To make sure that I correct it in a proper way. 

ผมว่าเคาผมอยากเรียนภาษาไทยแต่ในอดีตผมคิดว่าภาษาไทยยากมาก แต่ว่าดอนนี่ผมทราบที่ผมเรียนภาษาไทยไดครับ แม้จะใช้เวลา