FR: Un nouvel appartement <em>(ici, nouveau est un adjectif; la terminaison -au devient -l devant une voyelle . Nouvelle est du féminin. Exemples: * j'ai trouvé un nouveau bureau; * j'ai trouvé un nouvel emploi; * J'ai acheté une nouvelle voiture )</em>
<em>
</em>
Bonjour Pierre,
ça va <em>(comment vas-tu? ou j'espère que tu vas bien sont des formules plus appropriées pour commencer un courrier)</em> ? Enfin, je vais restaurer mon nouvel appartement. Je suis déjà fatigué de regarder les champignons qui poussent dans les coins dans mon séjour <em>(je ne comprends pas trop le sens de cette phrase... à moins que vous cultiviez des champignons dans votre appartement ou qu'il y ait des champignons de moisissure...) </em>. Il y a beaucoup à faire. Je dois repeindre toutes les pièces. À cette occasion, je vais aussi remplacer l'installation électrique parce que je ne peux même pas utiliser le four et la machine à laver: je dois de remplacer les fusibles trois fois par semaine ! Je ne vais pas appeler un électricien. Tu me connais déjà <em>(ce n'est pas utile d'écrire "déjà" puisque vous écrivez à un ami)</em> alors tu sais que je suis capable de me taper sur les doigts ou de m'électrocuter quand j'apprends quelque chose <em>(a priori, quand on apprend quelque chose c'est que c'est nouveau)</em>. À propos, pourrais-tu venir à m'aider ? Si non, pas de problème. Et aussi: est-ce que tu me peux prêter ton tournevis électrique et ta perceuse, s'il te plaît ? Je te remercie d'avance.
Adam
FR: Un nouvelle appartement
Bonjour Pierre,
ça va ? Enfin, je vais restaurer mon nouvell appartement. Je suis déjà fatigué de regarder les champignons qui poussent dans les coins dans mon séjour. Il y a beaucoup de à faire. Je dois repeindre toutes les pièces. À cette occasion, je vais aussi remplacer l'installation électrique, parce que je ne peux même pas utiliser ni le four ni la machine à laver. Je dois de remplacer les fusibles trois fois par semaine ! Je ne vais pas appeler un électricien. Tu ma me connais déjà, alors tu sais que je suis prêt de à me taper sur les doigts ou m 'électrocuter quand je peux apprendre une chose nouvelle. À propos, tu pourrais venir à pour m'aider ? Sinon, pas de problème. Et aussi : est-ce que tu me peux me prêter ton tournevis électrique et ta perceuse, s'il te plaît ? Je te remercie d'avance.
Adam