교정 · 5
Asturies o trabayes. Viaje a la tierrina.
Buenas amigos, ¿qué tal?
Como ahora mismo estoy en blanco, decido voy a/he decidido hablar de un viaje increíble que hice a España el año pasado.
Estuve 5 días con mi madre en Oviedo, San Sebastían, Laredo y Pau. Fuimos en coche y, a pesar de ser un viaje bastante agotador, lo pasé muy bien.
Mi madre me hizo una sorpresa diciéndome que me llevaría a Asturias para desarrollar mejor mi Trabajo de Fin de Grado, pues hablé con mi tutor y me dijo que podía realizar una pequeña encuesta para someterla a una cincuentena de cincuenta personas. Les pregunté su opinión sobre la situación del asturiano y sus interferencias en el castellano. Al principio me daba un poco de vergüenza, la verdad, pero luego me solté y hasta hablé asturiano con los entrevistados en un par de ocasiones. La gente fuy muy maja conmigo y me hizo mucha ilusión porque algunos se interesaron por mi trabajo y otros me contaron sus experiencias y recuerdos relativos al asturiano.
Estuve también en la Academia de la Llingua Asturiana y tuve la oportunidad de charlar en asturiano con un académico sobre la situación sociolingüística del asturiano
Además pude quedar con unos amigos y ex compañeros y me encantó, fue como si los hubiera visto el día anterior. Me di cuenta de que en la amistad la distancia es relativa.
Volver a Oviedo fue como conocerla de nuevo, encontré rincones encantadores y sitios en los que nunca había estado antes, pero al mismo tiempo me sentí como si volviera a casa. No sé si nunca alguna vez os ha pasado...todo me sonaba, hablaba con la gente en su idioma, pensaban que era de allí y me sentía como un pez en el agua.
El recuerdo más bonito que tengo de esta estancia fue cuando mi madre y yo cenamos en Tierra Astur. Mientras comíamos unos riquísimos cachopos con patatas y charlábamos, el camarero nos escanciaba la sidrina y ponían música tradicional asturiana.
Al final despedirme de la tierra fue algo difícil porque le he cogido mucho cariño, pero espero volver pronto y tengo planeado apuntarme a un curso de asturiano este verano.
Asturies o trabayes. Viaje a la tierrina.
Buenas, amigos, ¿que tal?
Como ahora mismo estoy en blanco, decido hablar de un viaje increíble que hice a España el año pasado.
Estuve 5 días con mi madre en Oviedo, San Sebastían, Laredo y Pau. Fuimos en coche y, a pesar de ser un viaje bastante agorator, lo pasé muy bien.
Mi madre me hizo dio una sorpresa diciéndome que me llevaría a Asturias para desarrollar mejor mi Trabajo de Fin de Grado, pues hablé con mi tutor y me dijo que podía realizar una pequeña encuesta para someterla a una cincuentena de personas. Les pregunté su opinión sobre la situación del asturiano y sus interferencias en el castellano. Al principio me daba un poco de vergüenza, la verdad, pero luego me solté y hasta hablé asturiano con los entrevistados en un par de ocasiones. La gente fuy fue muy maja conmigo y me hizo mucha ilusión porque algunos se interesaron por mi trabajo y otros me contaron sus experiencias y recuerdos relativos al asturiano.
Estuve también en la Academia de la Llingua Asturiana y tuve la oportunidad de charlar en asturiano con un académico sobre la situación sociolingüística del asturiano
Además pude quedar con unos amigos y ex compañeros y me encantó, fue como si los hubiera visto el día anterior. Me di cuenta de que en la amistad la distancia es relativa.
Volver a Oviedo fue como conocerla de nuevo, encontré rincones encantadores y sitios en que nunca había estado antes, pero al mismo tiempo me sentí como si volviera a casa. No sé si nunca os ha pasado...todo me sonaba, hablaba con la gente en su idioma, pensaban que era de allí y me sentía como un pez en el agua.
El recuerdo más bonito que tengo de esta estancia fue cuando mi madre y yo cenamos en Tierra Astur. Mientras comíamos unos riquísimos cachopos con patatas y charlábamos, el camarero nos escanciaba la sidrina y ponían música tradicional asturiana.
Al final, despedirme de la tierra fue algo difícil porque le he cogido mucho cariño, pero espero volver pronto y tengo planeado apuntarme a un curso de asturiano este verano.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
