Elisa
Please correct my sentence Please help me translate and correct my sentence. I'd love if you also give the explanation why my sentence is wrong. Thanks in advance :) ١. هُوَ نَبِيُّنَا الكَرِيْمُ مُحَمَّدٌ ٢. رَجَعَ طُلاَّبُ الجُدُدِ أَجْمَعِيْنَ مِنَ الرِّحْلَةِ ٣. قَرَأَ أَبُوْ إِسْمَاعِيْلِ القُرْآنَ كُلُّهُ ٤. أَيْقَظَ أُمُّ هَمْزَةُ زَوْجَتُهُ يَزِيْدُ نَفْسَهاَ ٥. اِشْتَر‌كَتْ مَيْسَرَةُ الذَّكِيَّةُ فِيْ مُساَبَقَةَ حِفْظِ الْقُرْآنُ
2015년 3월 28일 오후 11:04
교정 · 3
3

Please correct my sentence

Please help me translate and correct my sentence.
I'd love if you also give the explanation why my sentence is wrong.
Thanks in advance :)

١. هُوَ نَبِيُّنَا الكَرِيمُ مُحَمَّدٌ

٢. رَجَعَ الطُّلاَّبُ الجُدُدُ أَجْمَعِيْنَ مِنَ الرِّحْلَةِ

٣. قَرَأَ أَبُو إِسْمَاعِيلَ القُرْآنَ كُلُّهُ

٤. أَيْقَظَ أُمُّ أبُو حَمْزَةَ زَوْجَتُهُ يَزِيدَ نَفْسَهاَ

٥. اِشْتَر‌كَتْ مَيْسَرَةُ الذَّكِيَّةُ فِي مُساَبَقَةَ حِفْظِ الْقُرْآنِ

 

When you write the long vowel, don't put the Sukun ْــ on it.

إِسْمَاعِيلَ must end with a لَ because it's the accusative form.

With أَيْقَظَ you should put a masculine subject, also you have زَوْجَتُهُ, so it's impossible to be أُمُّ حَمْزَةَ, also حَمْزَة is a common name for men.

 

Good job ! ممتاز

2015년 3월 28일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!