교정 · 5
Adjektiv och lite preteritum
Jag vill åka till olika länder. Det är viktigt att jag lära mig om olika kulturer. (ELLER: det är viktigt för mig att lära mig om olika kulturer)
Den senaste Sista gången, sade jag att jag inte skulle hinna mer. Men det är nödvändigt att jag hittar tid (jag måste hitta tid) att studera svenska. Jag måste försöka att tala svenska mer. Det är en vackert språk.
Min rumskompis är italienare. Han talar italienska, engelska och franska. I går tittade han på fransk TV och han förstod det. Jag studerade franska många år sedan men jag glömde det allt.
Också, Förresten det finns det ett svenskt cafe i New York som heter Konditori!
Note: I would appreciate any tips on learning the different conjugations of Swedish verbs. It seems that for most verbs you can just add –de or –te to their infinitive forms to get the past tense, but there are exceptions like förstod (initially I wrote förståde!). Does one simply have to remember all the irregular verbs, and are there a lot of them or are they relatively uncommon? duoLingo hasn’t covered anything besides present tense yet (not even the imperative or infinitive forms), so I’m haphazardly reading ahead on my own and probably not learning as effectively as I could be.
Bra skrivet! Du hade ju nästan inga fel på verben alls! Några tips:
1. I svenska skiljer vi på när nationaliteter används som adjektiv eller substantiv:
En italiensk fotbollsspelare MEN han är italienare.
En spansk pizza MEN en trevlig spanjor.
2. "Jag studerade franska många år sedan men jag glömde det."
When you write like that it sounds like you had studied French long ago, but forgot the fact that you had studied it. Therefore, I changed it to "I've forgotten everything".
3. "Gå" means to walk, except in expressions like "gå på bio" = go to the cinema.
"Åka" is used to describe any other trip!
4. Irregular verb are often weirdly irregular except for some "starka verb", that often look similar:
Dricka - drack - druckit (to drink)
Bära - bar - burit (to carry)
Flyga - flög - flugit (to fly)
Ljuga - ljög - ljugit (to lie)
http://www.lardigsvenska.com/2010/10/oregelbundna-verb.html
http://resurscentrum.nu/members/svenska/exercises/vokabular/starkaverb.asp
Adjektiv och lite preteritum
Jag vill åka till olika länder. Det är viktigt för mig att lära mig olika kulturer.
Sista gången, sade("sa" is a more common word these days, "sade" is correct but when writing to younger people 'sa' is more appriciated. and remember when speaking do not pronounce the last 'de') jag att jag hinner inte. Men det är nödvändigt att jag hitta tid att studera svenska. Jag måste försöka att tala svenska mer. Det är ett vackert språk.
Min rumskompis är italiensk. Han talar italienska, engelska och franska. I går tittade han på fransk TV och han förstod det. Jag studerade franska många år sen, men jag har glömde det.
Också, det finns ett svenskt kafe i New York som heter Konditori!
Note: I would appreciate any tips on learning the different conjugations of Swedish verbs. It seems that for most verbs you can just add –de or –te to their infinitive forms to get the past tense, but there are exceptions like förstod (initially I wrote förståde!). Does one simply have to remember all the irregular verbs, and are there a lot of them or are they relatively uncommon? duoLingo hasn’t covered anything besides present tense yet (not even the imperative or infinitive forms), so I’m haphazardly reading ahead on my own and probably not learning as effectively as I could be.
there's a lot of irregular words but still it's a bit uncommon. and -te is not common, barely no swedish verbs in past tens ends with -te it's -t.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
