vudieulinh
改了我的中文名字 我最近改了我的名字。本来的名字是我老师给我的,现在的是我越南名字翻译成中文。你们觉得怎么样?
2015년 3월 30일 오후 12:40
교정 · 4
2

改了我的中文名字

我最近改了我的名字。我原来的名字是我老师给我取的,名字是我越南名字翻译成中文。你们觉得怎么样?

2015년 3월 30일

改了我的中文名字

我最近改了我的名字。本来的名字是我老师给我的,现在的是我越南名字翻译成中文。你们觉得怎么样?

 

句子写的没问题,只是不知道你的新名字叫什么。“翻译”是指意译还是音译?

2015년 4월 29일
吴颜丽
2015년 3월 30일

改了我的中文名字

我最近改了我的名字。本来的名字是我老师给我(取)的,现在的是我越南(语)名字翻译成(的)中文。你们觉得怎么样?

 

你这段话写得不错哦。但你的名字是什么呢,据说越南语姓名会对应固定的中文。

2015년 3월 30일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!