PT-PT

Actulizaçao 2

Hoje não é um dia muito bom / um bom dia. Mas ao mesmo tempo, (eu) estou feliz sobre com alguma coisa.

(Eu) passei algum tempo para a preparar meu a minha aula de Inglês. Mas muitos dos minhas alunas meus alunos (when you say alunos you include the masculine and feminine) não vieram ao meu à minha aula porque choveu.

Mas (eu) podi falar com os meus alunos / as minhas alunas mais eficazmente, porque (eu) não tive muitas alunas / muitos alunos. Eles tinham mais tempo para falar comigo. Era Foi muito bom para eles / elas. (Eu) acredito que se (você) quer aprender uma língua, (você) precisa de falar muito e muito.

Além disso, (eu) práticava Português com eles.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option

Atualização 2

Hoje não é um dia muito bom. Mas ao mesmo tempo, eu estou feliz com alguma coisa.

Eu passei algum tempo preparando a minha aula de inglês. Mas muitos das minhas alunas não vieram para a minha aula porque choveu.

Mas eu pudi/podia falar com as minhas alunas com eficiência/eficientemente porque eu não tinha muitas alunas. Elas tinham mais tempo para falar comigo. Era muito bom para/pra elas. Eu acredito que se você quer aprender uma língua, você precisa falar muito/bastante.

Além disso, eu práticava português com elas.

atulizaçao 2

Hoje nao foi um dia muito bom. Mas ao mesmo tempo, eu estou feliz por causa de alguma coisa.

Eu passei algum tempo para preparar meu aula inglês. Mas muitos dos mess alunos nao vieram à minha aula porque choveu.

Mas eu pude falar com meus alunos mais eficazmente porque eu nao tinha muitos alunos. Eles tinham mais tempo para falar comigo. Era muito bom para eles. Eu acredito que se voce quer aprender uma língua, voce precisa falar muito, muito.

Além disso, eu práticava português com eles.