Jeff
こんにちわ、わたし わ Jeff です。 こんばんわ、よろしこ おねがいします。 ぶんか きょうみ を もって いる。 したい りゅうちょ にほんごで いつか。  わたし は にほんこ を べんきょう します。
2015년 3월 31일 오전 5:28
교정 · 1
1

こんにちわ、わたし わ Jeff です。

こんにちは、わたしは Jeff (or ジェフ)です。

こんばんわ、よろしこ おねがいします。 ぶんか きょうみ を もって いる。 したい りゅうちょ にほんごで いつか。 
わたし は にほんこ を べんきょう します。

こんばんは、よろしくおねがいします。わたしは (にほんの) ぶんかに きょうみを もっています。いつか りゅうちょうに にほんごを はなしたい です。

わたしは にほんごを べんきょうします。


Some parts are good, but the other are a bit wrong. But don't worry, I could understand what you wanted to say. Probably you don't understand the difference between "は" and "わ". They have the same pronouncation (wa) in these sentences: 「わたし ”は” にほんごを べんきょうします。」 (watashi "wa" nihongowo benkyoushimasu.) 「わたし ”は” やきゅう(baseball)が すきです。」(watashi "wa" yakyuu ga sukidesu.)

"は" is usually pronounced as "ha", but as you can see, sometimes it's pronounced as "wa." You should make a distinction between them when you write Japanese. Be careful this point.

2015년 3월 31일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!