교정 · 6
¿Qué hacer en el Verano?
Es la el primo ano primer año que trabajo como profesora de inglés a jornada completa, y en los meses de Julio y Augusto tengo mis vacaciones, o sea no tengo trabajo. Me pregunto que hacen los profes de idiomas durante estos meses. Para mi, dos meses sin trabajo serían un regalo, pero no puedo permitirme ese lujo. Muchos de mis compañeros de trabajo van a los campamentos de verano. Prefiero evitar eso por dos razones: a mí , no me gustan los niños , y soy más mayor que la mayoría de profesores que hacen eso. Aunque estoy agradecida por la oportunidad de vivir y enseñar en españa, quiero también (nos gustaría siempre tenerlo todo) ver a mis amigos en Francia y estoy investigando cómo puedo trabajar allí durante dos meses. ¡Volveré, por supuesto, aquí para vivir nuevas aventuras con mis amigos españoles!
Sonaría mejor si dijeses: "¡Y por supuesto que volveré aquí, para vivir nuevas aventuras con mi amigos españoles!"
¿Que hacer en el verano?
Es el primer año que trabajo como profesora de inglés a jornada completa, y en los meses de julio y agosto tengo mis vacaciones, o sea, no tengo trabajo. Me pregunto que hacen los profes de idiomas durante estos meses. Para mi, dos meses sin trabajo serian un regalo, pero no puedo permitirme este lujo. Muchos de mis compañeros de trabajo van a los campamentos de verano. Prefiero evitar eso por dos razones: a mí, no me gustan los niños, y soy más major que la mayoría de profesores/as que hacen esto. Aunque estoy agradecida por la oportunidad de vivir y enseñar en España, quiero también (nos gustaría siempre tenerlo todo) ver a mis amigos en Francia y estoy investigando cómo puedo trabajar allí durante dos meses. ¡Por supuesto, volveré aqui para vivir nuevas aventuras con mis amigos españoles! (suena más natural si dices "por supuesto" en primer lugar)
Have a nice day!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
