다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagAnna
Как правильно перенести на английский фразы 1. Откуда пришла девушка? 2. За чем мама послала дочь в магазин? 3. Девушка принесла цветы? 4. Дочка отдала маме деньги? 5. Сколько денег дочь должна была отдать маме?

교정 · 2

3

Без дальнейшего контекста, возможен такой вариант перевода:

 

1. Where did the girl (or, the young lady) come from?
2. What did the mother send her daughter to the store (or British English, to the shop) for?
3. Did the girl bring the flowers?
4. Did the girl give the money to her mother?
5. How much money should the daughter have given her mother?

 

От контекста может зависеть выбор некоторых слов. Например, если речь идёт о том, отдала ли дочка сдачу маме, после того как сходила в магазин на мамины деньги, то возможен следующий вариант:

4. Did the girl give the change back to her mother?

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기