Zachariah
好多落雪! 係4月同仲有好多落雪啦!呢度有落雪二百米深。。。 今年我好怕冇春天。 我好嬲!Haha
2015년 4월 10일 오후 5:47
교정 · 7
1

好多雪落

係4月仲有好多雪落!呢度有雪落到二百米深。。。 今年我好怕冇春天,咁樣我會好嬲!Haha

 

be aware that 落 which means dropping is a adj and 雪 is a noun. 落雪 which means snow is leaving is also a adj to describe a action. It is wrong to say 好多落雪 because there should be a noun after 好多. you can say "many snows" -> 好多雪 or "many snows falling down" -> 好多雪落.

for the last sentence, it would be better to add some conjunctions to tell people that the reason you will be angry. if there is no spring, you will be angry. Therefore you can say 否則 to express "otherwise". Also, you can say 咁樣, 係咁 which is a short form speaking of 如果係咁樣的話. At last, "will" is 會.

 

<em>Enjoy learning cantonese :)</em>

2015년 4월 11일
1

好多落雪!

4月啦仲落锦多雪!呢度有雪二百米深。。。 今年我好惊冇春天。 我好嬲!Haha

2015년 4월 11일

好多好大雪!

4月啦,有好多緊好大!呢度落雪落到二百米深。。。 今年我好怕今年冇春天。 我好嬲!Haha

 

 

我留咗係英國兩年都冇雪落!好嬲啊!我都想睇吓落大雪!

I have stayed in UK for two year, haven't see heavy snow yet,feel so angry ! 

I wanna to see it! ><

2015년 4월 14일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!