다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagBradley
Salut tout le monde! Je vieux ecrire quelche chose maintenent mais je ne sais pas que ecrire. Aujourd'hui il fait froid l'exterieur. je suis a la' bibliotheque' maintenent. J'ai beaucoup de devoirs faire mais je ne vieux pas faire mes devoirs. Il est drole parce que j'ai lire Candide qui est un livre francais. Au revoir amis!

교정 · 4

0

Salut tout le monde!

Je vieux ecrire quelche chose maintenent mais je ne sais pas que ecrire. Aujourd'hui il fait froid l'exterieur. je suis a la' bibliotheque' maintenent. J'ai beaucoup de devoirs faire mais je ne vieux pas faire mes devoirs. Il est drole parce que j'ai lire Candide qui est un livre francais. Au revoir amis!

 

Actually, Brad, don't worry too much about the commas and punctuation. It's hard enough to translate when you are early in the game. I use English Canada, Canadian Multilingual Stand (must be short for standard) to type in French. It's very like the US/Canadian keyboard, but has a few exta places to type the letters with accents. I think that if you type in Canadian Multilingual in Google Images you will find out the layout. In fact I will go and have a look.... yeah it's there. 'Course, now I can't remember how I added it, but I'm sure it's not difficult.

 

Dave

0

Salut (comma needed) tout le monde!

Je vieux (vieux=old) ecrire (accent?) quelche (spelling) chose maintenent (spelling) mais je ne sais pas que (que is wrong) ecrire (accent). Aujourd'hui il fait froid (missing a preposition) l'exterieur (accent). je (capital letter) suis a (accent) la' bibliotheque' (accent) maintenent (spelling). J'ai beaucoup de devoirs (missed preposition) faire mais je ne vieux (vieux encore) pas faire mes devoirs. Il est drole (accent) parce que j'ai lire (use of past participle) Candide (missed comma) qui est un livre francais. Au revoir (missed comma) amis (I think they write mes amis or les amis)!

 

So, with the clues above - could you rewrite the post. It may make the things stick in your mind.

 

Dave

 

 

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기