italki - Anfrage bezüglich eines Praktikums Hallo. Bald fange ich ein Praktikum in einem Büro an. I danke euc

로그인

회원 가입

muonlearn

Anfrage bezüglich eines Praktikums Hallo. Bald fange ich ein Praktikum in einem Büro an. I danke euch wenn ihr meine allgemeines Anfrage in die Büro ausbessern. Vielen Dank! - Which CAD software do you use in the office? Welche CAD Software benutzen wir in die Büro? - Where should I save this file? Wo soll ich das File abspeichern? - What time should I come back? Wann muss ich züruck kommen? - Where should I look for this info? Wo kann ich diese Angabe finden? - Do we have a detail library on the server? Haben wir im Server eine Bibliothek des Details? - Where do people normally have lunch at? Wo geht man für Mittagsessen normallaweise?

2011년 1월 30일 오후 7:23

교정 · 3

Anfrage bezüglich eines Praktikums

Hallo. Bald fange ich ein Praktikum in einem Büro an. I danke euch, wenn ihr meine allgemeine<strike>s</strike> Anfrage <strike>in die</strike> an das Büro <strike>ausbessern</strike> verbessert. Vielen Dank!

- Which CAD software do you use in the office?
Welche CAD Software benutzen wir <strike>in die</strike> im Büro? besser: Welche CAD Software wird im Büro verwendet? Welche CAD Software verwenden Sie im Büro?

- Where should I save this file?
Wo soll ich das File abspeichern? ... File speichern wird auch gesagt.

- What time should I come back?
Wann <strike>muss</strike> soll ich züruckkommen?

- Where should I look for this info?
Wo kann ich diese Angabe/Information finden?

- Do we have a detail library on the server?
Haben wir <strike>im Server eine Bibliothek des Details?
</strike>Haben wir eine Detailbibliothek auf dem Server?
Jemand 'von Fach' kann aber auch mit 'detail library' etwas anfangen. Jemand, der mit Software zu tun hat, wird auch das Wort 'library' verwenden. Ich hab's schon oft bei unseren IT-Leuten gehört :)

- Where do people normally have lunch at?
<strike>Wo geht man für Mittagsessen normallaweise?
</strike>Wohin gehen die Mitarbeiter normalerweise zum Mittagessen?

2011년 1월 30일