다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Brazil flagThais
日本語の練習 最近先輩達と日本語を勉強しています。主に文法の勉強から会話は慣れがないと困ります。 今年は日本へ行く予定があるけど、毎日の話が話さないと感じます。 本の日本語と事実の日本語は違うから、日本人のスラングを分かりたいんです。

교정 · 3

0

日本語の練習

最近先輩達と日本語を勉強しています。主に文法の勉強から会話は慣れがないと困ります。
今年は日本へ行く予定があるけど、毎日の話が話さないと感じます。
本の日本語と事実の日本語は違うから、日本人のスラングが知りたいを分かりたいんです。

 

△分かりたい→既に知っているけれど、理解してない

◎知りたい→まだ知識がないので、知識がほしい

 

日本語のスラングですか・・・

若者ことばでは特に、「まじで」とか「やばい」とかでしょうか・・・(?)

どちらも相槌のように多用する言葉ですね。「まじで」は「really?」とほぼ同じ意味ですね。驚きを表します。

「やばい」は会話に何らかしらの感情を覚えたときに使います。本質は「すごい」という意味だったのですが…

多用されすぎて意味の幅が広がってしまってます。

「彼氏できた!」でも「やばい!」と返しますし、

「彼氏と別れた」でも「やば~~い」って返します(笑)

「太った!」でも、「痩せた」でも、「やばいね。」って言っておけばなんとかなる。

そんな感じの、面倒なんだか便利なんだか分からない言葉です。

他にも何かこんなものはない?というものがあれば是非聞いてください。

 

がんばってくださいね!文法はもう完璧です!

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기