SaiĐúng
ý của tôi

순수하다, 순진하다

Pls help me to correct if something is wrong

*순진하다 ( a bit stupid - negative)

가: 경리부에 새로 온 신입사원을 봤어요?
나: 봤어요. 정말 예쁘던데요.
가: 예쁘기는 하지만 좀 순진한 것 같아요.
나: 왜 그런 말 해요?
가: 지난_주에 우리 부장님은이 이것_저것 하라고 시켜 주셨어켰잖아요.
그런데 신입사원은이 급하느라고당황했는지 작은 일도 못했하더라고요.
나: 새로 졸업생이한 지 얼마 안 됐니까 이애해해 줘요. 우리도 예전에 똑같그랬잖아요.

*순수하다 (pure - positive)
가: 솔직히 말해 봐. 하나 좋아하지?
나: 응, 어떻게 알아았어?
가: 니(네)가 하나 몰래 보는 것을 보고 좋아한다고 생각해하는 줄 알았어.
얼마나 좋아한데해? 사랑고백하지_그래? (고백해 보는 건 어때?)
나: 하나는 예쁘고 성격도 좋고 순수해서 좋아할 수밖에 없어요.근데 사랑 고백할 용기 없어요.


\^o^/

순수하다, 순진하다

Pls help me to correct if something is wrong

*순진하다 ( a bit stupid - negative) naive

가: 경리부에 신입사원을 봤어요?
나: 봤어요. 정말 예쁘던데요.
가: 예쁘기는 하지만 좀 순진한 것 같아요.
나: 왜 그런 말을 해요?
가: 지난 주에 우리 부장님은 이것 저것 하라고 시켜 주키셨어요. 그런데 신입사원은 급하느라고(?? I can't understand this word) 작은 일도 못했더라고요.
나: 새로 졸업생이니까졸업한 지 얼마 안됐으니까 이애해해 줘요. 우리도 전에 똑같았잖아요.

*순수하다 (pure - positive)
가: 솔직히 말해 봐. 하나 좋아하지?
나: 응, 어떻게 알아?
가: 니가 하나 몰래 보는 것 보고 좋아한다고 생각해했어. 얼마나 좋아한하는데? 사랑고백하지 그래?
나: 하나는 예쁘고 성격도 좋고 순수해서 좋아할 수밖에 없어요.근데 사랑 고백할 용기가 없어요. (informal)